私が作るBoxにつける「取っ手」を英語で探していたら"Ansa"という言葉に出会いました。
SPACE ALCによるとansaは...
1:〔花瓶などの〕取っ手
2: 《天文》アンサ ◆土星などリングが取っ手のような形に見えること
単純に、"Grab" "Grip" "Hold" "Knob" でもよかったのだけど、土星の周りのリングも、アンサというのが、妙に気に入ってしまったので、箱のふたの上についている、とてもかわいらしい取っ手のことをAnsa(アンサ)と名付けました。
このAnsaは、天文の引力にあやかり、幸せをキャッチするアンテナの役割にもなれるようにという願いを込めて、ひとつずつ丁寧に手作りしています。
Have a Nice inspired day!
---
See you Soon.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Thank you as Always...Sending you nice creative spirits & great vibes & beautiful inspirations!!!!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx